The data could reside in a flat file or in a database.

数据可以放在一个平面文件中，也可以存储在数据库中。