That means much of the up to 3 million barrels suspected to be remaining in the Gulf has largely gone off the radar.

这意味着多达三百万桶本应残留在墨西哥湾的漏油踪迹不见。