But in the years since his retirement, Mandela has established himself as the African continent's foremost elder statesman as well.

退休数年以来，曼德拉也已确立自己为非洲大陆最重要的政界元老。