To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.

我谨以此书献给我的父亲，以表示对他的爱戴和感激之情。