He had opened, not only the glass window, but the lattice blind outside it, and he had closed both again, and he shivered through his frame.

他原先不但打开了玻璃窗，而且打开了外面的横格百叶窗，这时他又把两层窗户都关上。他已冻得全身发抖了。