I tried to dissuade him from giving up his job.

我劝过他，让他不要放弃自己的工作。