He was the personification of stability and permanence, even when, in Gitlin's words, his message was "that things are falling apart."

他是安定和永久的化身，即使(用季特林的话说)他说“那个东西四分五裂了。”