This urge is understandable and noble: thousands have lost virtually all their retirement savings with the demise of Enron stock.

这种冲动是可以理解的，也是高尚的：随着安然股票的崩盘，数以千计的人几乎失去了他们所有的退休储蓄。