Stockmarkets took a further battering in the first half of the week. Some indices fell to their lowest levels for many years.

本周上半程，股市再受重创，多项指数都创下多年历史新低。