Japanese scholars have been mystified for ages about why these tall, slender buildings are so stable.

长期以来，日本学者一直对这些又高又细的建筑为何如此稳定感到困惑。