But those laughing least of all are the language purists, who lament "LOL" as a hallmark of creeping illiteracy.

但是这些笑声不合语言纯正癖者胃口，他们将LOL作为遍地蔓延的文盲的一个标志。