I've also proofread and fixed papers (a lesser evil, I tell myself).

我还提供校对、装订论文的服务(我告诉自己做这个弊病较小)。