He was about fifteen, and only faintly could one see the first traces of vanity, a product of the favours shown him by women.

他当时大约十五岁，在他身上人们只能模糊地看到虚荣的最初的痕迹——这是女人对他表示出来的喜好的产物。