She saw her purpose in such staring lines, and the landscape so faintly, that she was sometimes in danger of losing her way.

她的目的如此明确，四周的景物却是如此朦胧，她甚至有时候还有迷路的危险。