The environment tested them to the limits: sometimes the colonists were successful, sometimes they failed and vanished.

环境对他们的考验达到了极限：有时殖民者成功了，有时他们失败了，然后消失了。