To them, the impending date is bound to seem ominous.

对他们来说，这个即将到来的日期总预示着某种不祥。