The trouble is that the downbeat narrative is deeply ingrained.

问题在于悲观的论调已经深入人心。