To get the inside scoop, big-time columnists sometimes befriend top policymakers and offer informal advice over lunch or drinks.

为得到内部独家新闻，一流专栏作家有时会与上层决策者交上朋友，并在午餐会或酒会上提供非正式的建议。