This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts.

这或许可以解释为，小说的流传正是由于技术的发展，从而能够印刷出大量文本。