Both have been waiting supine for America to pull them out of trouble.

这两个国家都在消极的期待美国的经济能够将他们拉出低迷的困境。