Under her, some titles have moved beyond the printed word and into popular culture.

在她的打造下，一些刊物已经超越印刷文字的界线而进入通俗文化领域。