In a mischievous mood, Lord Krishna applied color on Radha's face, hence the tradition of applying color on loved ones.

在调皮的气氛中，克利须那就在拉达的脸上涂抹了色彩，从今以后，向所爱的人脸上涂抹色彩就成了传统。