Then if it doesn't work out, 'you have basically just broken up with your lunch buddy.'

接着，如果关系无法开展下去，“你充其量也就是和午餐的伙伴分道扬镳而已。”