Since then, global stock markets have slumped while the Chinese market has stabilized.

从那时以来，全球股市暴跌，中国市场却十分稳定。