And, the idea of a space ark carrying a boatload of colonists here is a quaint 16th-century notion.

而且，一艘方舟运来大量殖民者的想法也是来自16世纪的古怪念头。