It was miles off, visible only through binoculars: leggy in an ice mirage, loping, sloth-like, mythically remote.

北极熊在一英里以外，只有用望远镜才能看到，它在冰雾中懒散地行走，像神话那样遥远。