He understood by a sort of instinct so natural that he did not know it was understanding.

他的理解是出于一种本能，这种本能如此自然，以致于他不知道那是一种理解。