He was dismissed in early 2000, a year before winning the Nobel prize.

他于2000年初被解职，一年后获诺贝尔奖。