Although Mr Medvedev's article was dismissed by critics as a mere simulation of action, it inspired lively debate among the elite.

尽管批评家认为梅德韦杰夫的这篇文章只是空想，但仍在精英中引起激烈的辩论。