Each worker is, in a way, a cog in this huge, well-oiled production machine.

每个工人在某种程度上都是这个运转良好的机器上的齿轮。