Then I understood her point—and almost fell out of my chair.

这时，我终于明白了她的意思——我几乎要从椅子上摔下来。