The Manhattan docks were a place of "stiff top hats, swallowtail coats and trousers that had replaced the eighteenth century's powdered hair and knee breeches."

曼哈顿港区是一个用“硬挺的圆顶高礼帽，燕尾服和长裤取代十八世纪那种施粉的发式和及膝短裤”的地方。