I hate measuring, and I say things like: a pinch of salt, a handful of flour, some of this and a splosh of that.

我讨厌测量食物，而且我常常这样说：一小撮盐，一把面粉，一些这个和一些那个。