Take away any of the other factors and you're left with a very weak link, that sooner or later is certain to be broken.

没有其他几个要素，只会剩下一个非常薄弱的环节，迟早都会断裂。