But why are emerging-market firms rushing in the other direction?

那么为什么来自新兴市场的公司却反其道而行之？