He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"

他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”