The owner of a ship shall ensure that a shipside door used for embarkation and disembarkation of pilots and other personnel which is installed on or after1january1994shall not open outwards.

船东须确保，供领港员及其它人员登船和离船的船舷门而又在1994年1月1日或之后装设者，不得向外开。