And so we order a triple espresso, or chug some Red Bull, or snort some Ritalin.

于是我们常常点一杯浓缩咖啡，或是呷几口红牛，又或是吞几片利他能(一种兴奋剂)。