But from "well to wheels", counting emissions from cars' exhaust pipes, tar sands are only 5-15% dirtier, says IHS CERA.

但剑桥能源咨询公司认为，如果是以“从油井到车轮”的方式，只计算汽车排气管排出的二氧化碳量，从油砂中提取石油只增加了5 ~ 15%的排放量。