The Russian took out a large bottle of vodka, poured each of his companions a drink and then hurled 1 the semifull bottle out the window.

俄国人取出一大瓶伏特加酒，给自己的旅伴们每人倒了一杯，然后随手把剩余的半瓶酒扔出了窗外。