They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.

他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。