They waited a time that seemed an age, and then the same muffled boom troubled the solemn hush.

他们等了一段时间，仿佛等了一个世纪，然后，同样低沉的轰隆声打破了肃穆的寂静。