He might have spent years, and quite a lot of money, on something that was going to prove to be a dead end.

他可能得花上好几年，花费掉许多钱，结果发现这一切全都扔在了被证明是没有进展的事情上。