In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.

在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。