This could well be described as the Wayne Rooney factor.

这种情况可以叫做韦恩·鲁尼因素。