When he changed his school to Brighton, his reputation as a dunce followed him.

当他转校到布赖顿时，他作为劣等生的名声也跟他一起到了那里。