It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.

他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。