At that time being a woman was a bar to promotion in most professions.

那时在大多数职业中，身为女性就是晋升的障碍。