As it shrieked and moaned, the poor little sufferer was blown to and fro like the hammer of a bell.

它在尖叫呻吟，这个可怜的小小受难者就像钟锤一样被吹来吹去。