Reaching there I didn't know which way to turn, till voices coming from my left indicated the proper direction.

到了那里，我不知该往哪边走，直到有声音从左边传来，指明正确的方向。